יש מפלצות חמודות כמו של יוקה ויש כאלה מפחידות רצח כמו של יוקאי!

הפולקלור עשיר בדמויות מיתולוגיות מפחידות הנקראות Yokai - מפלצות על טבעיות, שדים ורוחות רפאים אשר הופיעו על תחריטי עץ יפניים מתקופת אדו (1603-1868). התחריטים  ליוו סיפורי עם ואגדות מקומיות, וכך הפיצו את דמותם של היוקאי ברחבי יפן.

ספר זה לוקח אתכם למסע מרתק בעולם המפלצות היפני. הוא כולל 70 יצורים מיתולוגיים מסוגים שונים: Yurei (יו ריי) - רוחות רפאים, Oni (אוני) - שדים, Kaijin (קאייג'ין) - מכשפים ו- Yokai (יוקאי) - מפלצות על טבעיות אחרות. לכל יצור מוקדש תיאור קצר בעברית ובאנגלית, לצד 120 יצירות אנגה מרהיבות מאת אמני ענק כמו הוקוסאי, הירושיגה וקוניושי. יצירות אלו מעוררות את הדמיון ומאפשרות הצצה לעולם המסתורי של היוקאי.